1 00:00:34,535 --> 00:00:38,588 DOLCI DA UNO SCONOSCIUTO 2 00:00:48,757 --> 00:00:51,560 Mi piacciono i cani, come si chiama il tuo? 3 00:00:52,261 --> 00:00:56,189 Richiedente. Abito qui vicino, va bene? 4 00:01:17,995 --> 00:01:19,629 È vivace, eh? 5 00:01:19,705 --> 00:01:23,633 Sì, amore, e ti costerà cento mille lire se vuoi tenertelo. 6 00:01:24,042 --> 00:01:28,638 È un extra, ovviamente. Lo è un nastro VHS vuoto, sai? 7 00:01:28,839 --> 00:01:30,390 Come ti chiami? 8 00:01:38,390 --> 00:01:39,816 Romina Potenza. 9 00:01:42,185 --> 00:01:46,364 - Fammi posto. - Non è un po' stretto? 10 00:01:48,025 --> 00:01:49,618 Uso il letto solo per dormire. 11 00:02:46,458 --> 00:02:48,927 Dai, sbrigati, E se quel ragazzo tornasse? 12 00:02:49,544 --> 00:02:53,014 Non voglio più andarmene che nessuno entri in casa mia. 13 00:02:53,173 --> 00:02:55,392 Spero che non ti ricordi come trovarlo. 14 00:02:55,676 --> 00:02:57,394 Sembrava un po' distratto. 15 00:03:20,033 --> 00:03:22,773 Tranquillo, cagnolino! Possono accusarti di essere complice, sai? 16 00:04:29,269 --> 00:04:32,447 Merda! C'è qualcuno dentro? questo posto dimenticato da Dio? 17 00:04:33,106 --> 00:04:34,991 Cosa farò adesso?! 18 00:04:43,074 --> 00:04:46,961 Aiuto! Qui! Qualcuno Sta cercando di uccidermi! 19 00:04:57,172 --> 00:05:01,643 Cosa vuole da me? Non ho mai fatto del male a nessuno! 20 00:05:02,344 --> 00:05:05,063 Vuoi ferirmi perché sono una puttana! 21 00:05:05,597 --> 00:05:07,774 Perché sono solo una puttana! 22 00:06:14,708 --> 00:06:18,408 PROSTITUTA ASSASSINATA – RAPINA SCARTA, IL LA VITTIMA AVEVA TRE MILIONI NEL BORSA 23 00:07:20,899 --> 00:07:22,199 Entra. 24 00:07:35,538 --> 00:07:36,838 Chiudi la porta. 25 00:07:58,144 --> 00:08:01,489 Questo è stato il nostro territorio molto prima che tu arrivassi. 26 00:08:09,114 --> 00:08:11,708 Capisco. Cosa vuoi? 27 00:08:12,033 --> 00:08:15,086 O vai da qualche altra parte o segui le nostre regole. 28 00:08:17,247 --> 00:08:18,547 Quali regole? 29 00:08:20,208 --> 00:08:24,095 Prendere. A partire da domani Sarai al nostro servizio. 30 00:08:25,088 --> 00:08:28,725 - Dipende da cosa vuoi dire. - E' quello che abbiamo deciso. 31 00:08:29,134 --> 00:08:32,437 Non saremmo così gentili se lo fossi uno di quei mostri vestiti da donna. 32 00:08:32,470 --> 00:08:34,690 Una di quelle fatture centomila lire sono false. 33 00:08:35,348 --> 00:08:39,527 Dovresti sicuramente stare più attento. Hai bisogno di amici da queste parti. 34 00:09:02,375 --> 00:09:05,678 - Perché sei tornato così presto? - Come mai sei ancora sveglio? 35 00:09:07,797 --> 00:09:09,097 Fammi vedere. 36 00:09:11,968 --> 00:09:14,562 "Piango spesso quando Nessuno mi vede, e oggi..." 37 00:09:14,637 --> 00:09:16,731 Ridammilo! No puoi farmi questo! 38 00:09:16,765 --> 00:09:19,150 Sono tua madre, posso fai quello che vuoi. 39 00:09:19,392 --> 00:09:20,692 Vediamo... 40 00:09:21,519 --> 00:09:25,656 "Il mio insegnante di latino se ne è accorto "Avevo gli occhi rossi per aver pianto così tanto." 41 00:09:26,399 --> 00:09:28,785 "Gli insegnanti vogliono parla con mia madre" 42 00:09:28,818 --> 00:09:31,746 "Posso già immaginarlo quante bugie inventerà." 43 00:09:31,780 --> 00:09:35,958 "Mia madre lavora come prostituta ogni notte e sono sempre solo. 44 00:09:36,076 --> 00:09:38,179 "Non ho paura del buio come i miei compagni di classe, 45 00:09:38,203 --> 00:09:39,879 perché sono ancora bambini." 46 00:09:40,830 --> 00:09:44,384 Hai scritto più pagine di questo merda? Dove li nascondi? 47 00:09:44,834 --> 00:09:47,261 Dovresti scriverlo tuo i colleghi ti invidiano... 48 00:09:47,295 --> 00:09:49,715 perché lo hai sempre fatto le cose più belle! 49 00:09:51,424 --> 00:09:54,884 Se non ti piace il lavoro di tua madre, puoi dire addio a tutte queste cose! 50 00:09:55,220 --> 00:09:58,022 È così facile darmi la lezione quando sfrutti i miei soldi! 51 00:10:01,810 --> 00:10:04,695 Non sei così diverso, lo sai? 52 00:10:09,859 --> 00:10:13,204 Tutti pagati. Gas, leggero e anche quello multa. 53 00:10:13,738 --> 00:10:15,716 Questi sono i soldi rimanente. Dillo, Bruna. 54 00:10:15,740 --> 00:10:17,458 Vediamo... 55 00:10:19,494 --> 00:10:22,755 Guadagnerai sempre di meno di me, e sai perché? 56 00:10:23,331 --> 00:10:26,175 Sei troppo bella, spaventi gli uomini. 57 00:10:28,711 --> 00:10:31,139 Anche io lo facevo spaventarli in passato. 58 00:10:32,006 --> 00:10:33,850 Vuoi una tazza di caffè? 59 00:10:34,467 --> 00:10:36,644 No grazie, ho fretta. 60 00:10:44,602 --> 00:10:46,571 - Chi è? - Il tuo piccolo schiavo. 61 00:10:46,896 --> 00:10:49,316 Non salirò, lo metterò le cose nell'ascensore. 62 00:11:06,249 --> 00:11:08,259 - Chi sei? - La figlia di Leah. 63 00:11:08,459 --> 00:11:09,802 Ecco la ricevuta. 64 00:11:15,258 --> 00:11:18,019 Tua madre ti vuole porta a casa adesso. 65 00:11:18,094 --> 00:11:20,646 Ne ho sempre molto Affamato dopo la lezione. 66 00:11:20,680 --> 00:11:23,774 L'accordo è solo quello Devo portarti a casa. 67 00:11:24,058 --> 00:11:26,027 Andiamo, non ci vorrà molto. 68 00:11:36,821 --> 00:11:40,625 - Per favore, faccia in fretta. - Perché non ne prendi uno? 69 00:11:40,950 --> 00:11:43,836 - È un frullato di banane. - Vai al lavoro? 70 00:11:44,829 --> 00:11:47,048 Sembri diverso dagli altri. 71 00:11:48,208 --> 00:11:50,259 - Quali altri? - Quelli che ti hanno preceduto. 72 00:11:58,092 --> 00:12:00,019 Non mi hai ancora detto il tuo nome. 73 00:12:00,345 --> 00:12:01,645 Sono Lena. 74 00:12:02,347 --> 00:12:05,316 - E' il tuo vero nome? - Un diminutivo. 75 00:12:05,516 --> 00:12:07,376 In tal caso voglio che mi chiami okay, 76 00:12:07,435 --> 00:12:09,278 È il diminutivo di Valentina. 77 00:12:09,646 --> 00:12:10,988 E il mio di Marilena. 78 00:12:11,147 --> 00:12:12,615 Devo andare in bagno. 79 00:12:49,727 --> 00:12:51,862 Sali sulla bici, ti paghiamo il doppio. 80 00:12:52,188 --> 00:12:53,948 Sì, ma non aspettarti uno sconto. 81 00:12:54,399 --> 00:12:55,866 Mi siederò nel mezzo. 82 00:13:01,406 --> 00:13:03,833 Ehi, questa è una donna! Cosa sta succedendo qui? 83 00:13:03,866 --> 00:13:05,918 Non mi piace roba lesbica! Lasciami andare! 84 00:13:05,952 --> 00:13:08,722 Stiamo facendo una caccia al tesoro! Il nostro è trovare una puttana! 85 00:13:08,746 --> 00:13:10,464 Ferma la bici, ho detto! 86 00:13:10,498 --> 00:13:12,341 - Non vedo niente! - Ferma la bicicletta! 87 00:13:12,417 --> 00:13:15,261 Non mi interessa la tua ricerca dal tesoro, ferma la bici! 88 00:13:17,422 --> 00:13:20,975 Avanti, ti avremmo preso noi pagato di più! È solo un gioco! 89 00:13:21,009 --> 00:13:22,810 Non vengo pagato per giocare. 90 00:13:23,136 --> 00:13:25,146 quando voglio Gioco gratuitamente. 91 00:13:25,471 --> 00:13:26,771 Aspettare! 92 00:13:27,348 --> 00:13:28,648 Vai a casa... 93 00:13:29,267 --> 00:13:30,735 Voglio dirti una cosa! 94 00:13:35,565 --> 00:13:38,451 Mi dispiace. Le mie scuse. 95 00:14:02,467 --> 00:14:03,767 La conosco! 96 00:14:06,095 --> 00:14:07,395 È Bruna! 97 00:14:13,936 --> 00:14:15,236 Oh mio Dio... 98 00:14:17,690 --> 00:14:20,826 È ancora viva! Forse possiamo salvarla! 99 00:14:27,492 --> 00:14:28,992 Prova a dire qualcosa. 100 00:14:30,161 --> 00:14:31,821 Prova ad ascoltare quello che dice. 101 00:14:42,799 --> 00:14:45,142 Ho una persona ferita in macchina, aiuto! 102 00:14:46,219 --> 00:14:47,728 Aiutami per favore! 103 00:14:49,305 --> 00:14:50,815 Un infortunio in macchina! 104 00:14:50,973 --> 00:14:52,566 Ha perso molto sangue! 105 00:14:59,524 --> 00:15:00,825 Lei è morta. 106 00:15:01,609 --> 00:15:03,953 Signorina, aspetti, dove sta andando? Per! 107 00:15:03,986 --> 00:15:07,081 - Non c'entro niente! - Per! Dove stai andando?! 108 00:15:13,871 --> 00:15:15,171 Fatto. 109 00:15:17,834 --> 00:15:19,677 Hai visto quegli ombretti? 110 00:15:23,256 --> 00:15:25,776 L'ULTIMA NOTTE DI BRUNA RICOSTRUITO FINO ALLE DODICI DI SERA 111 00:15:25,800 --> 00:15:28,227 IL MATTO PUÒ ESSERE IL COLPEVOLE 112 00:15:32,014 --> 00:15:34,692 - Mi dispiace? - Avevi visto quegli ombretti. 113 00:15:35,059 --> 00:15:37,236 Sarebbero adorabili con i tuoi occhi 114 00:15:37,520 --> 00:15:38,946 Sì, li ho visti. 115 00:15:42,150 --> 00:15:45,119 potresti farmi un favore, Angela? 116 00:15:45,987 --> 00:15:48,247 E' per domani domani, prima del tuo turno. 117 00:15:49,365 --> 00:15:53,836 Non so se accetterai, ma lo voglio chieditelo comunque. 118 00:15:57,206 --> 00:15:59,425 Sai qual è la mia professione, vero? 119 00:16:02,795 --> 00:16:04,495 Lo so sentito commenti. 120 00:16:06,382 --> 00:16:09,435 Povera donna, mai riuscito a risparmiare anche un centesimo. 121 00:16:09,760 --> 00:16:13,397 Sono fortunato ad averlo una casa e qualche risparmio. 122 00:16:14,724 --> 00:16:16,150 Non aveva niente. 123 00:16:17,935 --> 00:16:21,781 Avevamo perso i contatti e ora lo trovo così. 124 00:16:27,111 --> 00:16:30,915 - E' abbastanza per i tuoi problemi? - No, lascia stare. 125 00:16:31,199 --> 00:16:33,918 Prendilo, per favore. Non essere stupido. 126 00:16:35,703 --> 00:16:38,422 - Dai. - No. 127 00:16:39,582 --> 00:16:44,261 A dire il vero, anch'io Ho un favore da chiederti. 128 00:16:47,340 --> 00:16:48,680 Mi dispiace per la sigaretta. 129 00:16:49,050 --> 00:16:51,018 - Sono Katia. - Ciao. 130 00:16:51,594 --> 00:16:52,894 Sono Monica. 131 00:16:53,679 --> 00:16:54,907 Stella. 132 00:16:54,931 --> 00:16:57,650 Stiamo raccogliendo un po' di soldi 133 00:17:00,895 --> 00:17:05,366 Prendi. Siamo andati io e Bruna molto vicino una volta. 134 00:17:11,989 --> 00:17:13,874 No, non è una collega. 135 00:17:14,283 --> 00:17:18,629 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luzat eis. 136 00:17:18,704 --> 00:17:20,840 Requisito nel ritmo. Amen. 137 00:17:26,796 --> 00:17:30,099 Oh Signore, cosa sei? misericordia e perdono, 138 00:17:30,299 --> 00:17:33,394 ti preghiamo per lui anima della tua serva Bruna, 139 00:17:33,427 --> 00:17:35,938 che oggi per tua volontà ha lasciato questo mondo. 140 00:17:36,264 --> 00:17:38,649 Non consegnarlo mani del nemico, 141 00:17:38,766 --> 00:17:40,693 non dimenticarla nella morte, 142 00:17:40,893 --> 00:17:45,614 ma comanda ai santi angeli che l'accolgano e la portino in Paradiso, 143 00:17:46,023 --> 00:17:49,285 perché in te c'è atteso e creduto. 144 00:17:49,402 --> 00:17:54,206 - Non è venuta nessuna famiglia. - Bene. Tutto resta in famiglia. 145 00:17:54,407 --> 00:17:58,502 - La seconda vittima. - Forse è solo una coincidenza. 146 00:17:58,661 --> 00:18:01,005 Moriremo tutti, Nadine. 147 00:18:01,205 --> 00:18:03,090 dobbiamo avere cura sul lavoro. 148 00:18:03,541 --> 00:18:05,601 Dopotutto no È come andare in ufficio. 149 00:18:06,460 --> 00:18:09,041 L'unica cosa che mancava era questa Se l'HIV non fosse grave... 150 00:18:11,757 --> 00:18:13,684 Sarò licenziato a fine mese. 151 00:18:14,468 --> 00:18:16,645 Perché? sei molto buono con i clienti. 152 00:18:17,722 --> 00:18:21,984 Sì, ma il proprietario continua più della metà dei nostri consigli. 153 00:18:23,936 --> 00:18:27,406 Ho provato a lamentarmi e poi... 154 00:18:28,608 --> 00:18:31,535 Che tipo di favore volevi chiedermelo? 155 00:18:32,403 --> 00:18:36,916 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luzat eis. 156 00:18:36,991 --> 00:18:38,709 Requisito nel ritmo. Amen. 157 00:18:38,784 --> 00:18:40,628 Potresti presentarmi a qualcuno? 158 00:18:44,040 --> 00:18:45,591 Ne sei sicuro? 159 00:18:46,500 --> 00:18:47,800 SÌ. 160 00:18:52,632 --> 00:18:54,391 Guarda con bontà, o Signore, 161 00:18:54,508 --> 00:18:57,487 i regali che ti presentiamo per l'anima della tua serva Bruna. 162 00:18:57,511 --> 00:19:00,689 Quindi non essere così formale con me Siamo in rapporti amichevoli. 163 00:19:56,821 --> 00:19:58,706 Ho fatto un sogno orribile, Monica. 164 00:19:59,281 --> 00:20:01,333 Rilassati, siamo al sicuro. 165 00:20:01,367 --> 00:20:03,419 Lavoriamo a casa e siamo in due. 166 00:20:03,911 --> 00:20:06,255 Inoltre, abbiamo una clientela rispettabile. 167 00:20:06,497 --> 00:20:09,299 Tipi noti con carte di credito. 168 00:20:09,542 --> 00:20:13,721 È come possedere un club esclusivo solo per i membri. 169 00:20:14,088 --> 00:20:18,851 Bene. Hanno bisogno di una carta Al diavolo, i soldi non bastano. 170 00:20:19,260 --> 00:20:21,478 E l'assassino no Ha la nostra carta. 171 00:20:21,804 --> 00:20:24,565 Finché non iniziamo regalare abbonamenti gratuiti. 172 00:20:25,099 --> 00:20:28,068 Siamo una specie protetta, ma gli altri? 173 00:20:28,602 --> 00:20:30,279 Sono sull'orlo dell'estinzione. 174 00:20:30,563 --> 00:20:34,283 Ora terremo la porta del camera da letto socchiusa durante il lavoro. 175 00:20:34,442 --> 00:20:35,868 Non sei d'accordo? 176 00:20:58,007 --> 00:21:00,059 Non troverai cosa stai cercando qui! 177 00:21:00,176 --> 00:21:05,022 Il mio hotel è per ragazze oneste! Donne da una famiglia benestante! Studenti! 178 00:21:05,514 --> 00:21:06,814 ALBERGO 179 00:21:12,646 --> 00:21:16,200 Non ti avevo visto prima. Come sei finito qui? 180 00:21:17,026 --> 00:21:18,827 Ho vinto un esame competitivo aperto. 181 00:21:24,992 --> 00:21:28,504 Vedo che vieni da fuori città. Devo scrivere i tuoi dati. 182 00:21:31,582 --> 00:21:33,342 Vuoi dire guardarmi? 183 00:21:36,378 --> 00:21:39,515 Non ancora, ma la prossima volta Forse ti arresteranno per prostituzione. 184 00:21:39,673 --> 00:21:42,226 Poi tu Guarderemo per sempre. 185 00:21:43,469 --> 00:21:46,188 Sai qualcosa del maniaco? Cosa ha ucciso i tuoi colleghi? 186 00:21:48,015 --> 00:21:51,276 È ancora viva! Forse possiamo salvarla! 187 00:21:51,685 --> 00:21:54,585 Sta cercando di dirlo qualcosa. Prova ad ascoltare quello che dice. 188 00:21:55,064 --> 00:21:56,615 No, niente. 189 00:21:58,484 --> 00:22:00,911 Ci incontreremo qui domani sera. 190 00:22:00,986 --> 00:22:02,496 Dobbiamo parlare di questo. 191 00:22:03,113 --> 00:22:05,249 L'assassino attaccherà di nuovo. 192 00:22:05,282 --> 00:22:06,875 I rischi di questo commercio. 193 00:22:06,909 --> 00:22:09,753 Stiamo sdraiati così tanto quando Siamo vivi o siamo morti. 194 00:22:10,454 --> 00:22:12,464 Questa chiamata il telefono era inutile. 195 00:22:13,374 --> 00:22:18,303 Ascolta, ne ho uno anch'io vita normale ed è importante per me. 196 00:22:21,173 --> 00:22:22,683 Preferisco pensarci. 197 00:22:22,758 --> 00:22:26,395 Io e Monica abbiamo una vita privata. È qui ad ascoltare la nostra conversazione. 198 00:22:26,720 --> 00:22:28,990 Valorizziamo il nostro più di quanto fai con i tuoi. 199 00:22:29,014 --> 00:22:30,858 - Allora mi capisci. - No. 200 00:22:57,793 --> 00:22:59,261 - Ciao. - Ciao. 201 00:22:59,837 --> 00:23:02,848 - L'ho portato. - Sei un vero amico. 202 00:23:03,591 --> 00:23:09,563 Partner, più che altro. Ricevuta la metà di quello che ti dà. 203 00:23:14,435 --> 00:23:16,904 La musica cambia ma la melodia rimane la stessa. 204 00:23:18,355 --> 00:23:20,095 È una vita dura per tutti. 205 00:23:20,399 --> 00:23:23,952 Se viene con te, non può esserlo con me, dopotutto. 206 00:23:24,028 --> 00:23:28,207 Sarà con me meno spesso, almeno. È una perdita finanziaria. 207 00:23:31,118 --> 00:23:34,171 Ho pensato anche alle tariffe. 208 00:23:35,456 --> 00:23:39,218 Penso 300.000 lire a testa incontro sono più che sufficienti. 209 00:23:41,503 --> 00:23:43,055 Dovresti essere soddisfatto. 210 00:23:46,884 --> 00:23:49,853 - Bene? - Ok, abbiamo un accordo. 211 00:23:50,471 --> 00:23:51,771 BENE. 212 00:23:53,515 --> 00:23:57,945 Non farmi restare cattivo. Ci vediamo. 213 00:24:10,324 --> 00:24:15,837 - Me lo ha detto Stella ma non le ho creduto. - Stella ha detto che saranno 300.000 lire. 214 00:24:18,082 --> 00:24:21,843 A cosa servono i soldi? Una pelliccia? Gioielli? 215 00:24:23,671 --> 00:24:27,766 No, mio marito vende gioielli da casa. 216 00:24:30,302 --> 00:24:35,023 Non se la passa molto bene, anche se è esentasse. 217 00:24:36,433 --> 00:24:39,903 Quindi è d'accordo con cosa stai facendo? 218 00:24:41,271 --> 00:24:42,572 Non essere disgustoso. 219 00:24:46,235 --> 00:24:47,535 Dove stiamo andando? 220 00:24:49,363 --> 00:24:54,084 - Ora? - Sì, voglio finirla una volta per tutte. 221 00:24:55,494 --> 00:24:59,089 Non lo so. Casa mia, forse? 222 00:25:03,919 --> 00:25:07,639 Non preoccuparti, sarò gentile. 223 00:25:09,091 --> 00:25:10,434 Ti aiuterò. 224 00:25:14,763 --> 00:25:17,858 Sembra che lo siamo già abbastanza amichevole. 225 00:25:19,101 --> 00:25:20,444 Cerchiamo di essere meno formali. 226 00:25:22,730 --> 00:25:26,950 "Le autorità cittadine "Hanno applaudito il lavoro della polizia." 227 00:25:27,818 --> 00:25:30,162 "Anche se il colpevole non è stato ancora arrestato, 228 00:25:30,195 --> 00:25:32,882 il lavoro della polizia è servito per rimuovere i sospetti... 229 00:25:32,906 --> 00:25:36,418 e donne cattive reputazione della città." 230 00:25:37,578 --> 00:25:39,713 Sono tutti contro di noi. 231 00:25:41,040 --> 00:25:44,301 Il maniaco ci sta uccidendo, i giornali si rivoltano contro. 232 00:25:45,044 --> 00:25:48,055 E interviene la polizia noi invece di proteggerci. 233 00:25:48,297 --> 00:25:51,433 Devono smetterla di darci fastidio anche sul posto di lavoro. 234 00:25:52,801 --> 00:25:55,062 Mi hanno tolto il permesso guidando di recente. 235 00:25:56,138 --> 00:25:58,358 Chi è lo stesso Alza la mano. 236 00:25:58,724 --> 00:26:00,484 Quasi tutti qui. 237 00:26:01,185 --> 00:26:05,447 Anche senza la mia macchina posso prendere un taxi per andare al lavoro. 238 00:26:05,689 --> 00:26:11,620 Peccato che non posso usare a metro nel mio lavoro. 239 00:26:11,737 --> 00:26:13,413 prendo l'autobus, Smetto di lamentarmi. 240 00:26:13,489 --> 00:26:16,625 Se solo questo pasticcio aiutasse per catturare quel figlio di puttana... 241 00:26:16,784 --> 00:26:19,795 - Attento alle parole! - Mi dispiace. Intendevo figlio di una pistola. 242 00:26:20,162 --> 00:26:23,632 Se avessi ucciso degli agenti di polizia traffico o alcuni insegnanti di scuola... 243 00:26:23,874 --> 00:26:28,470 l'avrebbero già messo taglia sulla sua testa. 244 00:26:28,962 --> 00:26:31,014 Anche noi lo siamo dipendenti pubblici. 245 00:26:31,465 --> 00:26:33,558 Siamo discriminati. 246 00:26:33,842 --> 00:26:36,109 Questa società sporca ci prova alle lavoratrici del sesso 247 00:26:36,133 --> 00:26:38,480 in un modo orribile, anche quando muoiono. 248 00:26:38,806 --> 00:26:41,608 Ci trattano come tale Merda, è un dato di fatto. 249 00:26:42,476 --> 00:26:44,319 Ma hanno bisogno di noi. 250 00:26:44,478 --> 00:26:46,696 Siediti, andiamo. 251 00:26:47,064 --> 00:26:50,283 Signore, ho finito i compiti. pulizia, ci vediamo giovedì. 252 00:26:50,984 --> 00:26:55,288 Cerca di fumare di meno, per l'amor di Dio, Qui la gente deve lavorare. 253 00:26:55,489 --> 00:26:57,290 Grazie mille, Germana. 254 00:26:57,825 --> 00:26:59,960 Ha ragione, ragazze, prova a fumare di meno. 255 00:27:00,160 --> 00:27:02,212 Dobbiamo tornare al lavoro. 256 00:27:02,746 --> 00:27:05,257 Questa situazione è scesa il numero di clienti, 257 00:27:05,582 --> 00:27:09,136 Non so se tu Lo hai notato anche tu. 258 00:27:09,711 --> 00:27:12,139 Mia figlia qui presente può confermarlo. Continuare. 259 00:27:12,631 --> 00:27:15,183 Una diminuzione di at meno sessanta per cento. 260 00:27:15,342 --> 00:27:17,227 Te ne sei reso conto, eh? 261 00:27:18,345 --> 00:27:22,899 I clienti hanno così tanto impaurito come noi. 262 00:27:24,560 --> 00:27:28,780 Questo maniaco ci rovinerà, è già dura per noi competere abbastanza con le persone trans. 263 00:27:29,189 --> 00:27:32,492 Questo assassino dovrebbe essere condannato a morte! 264 00:27:32,985 --> 00:27:34,453 È difficile per me lavorare. 265 00:27:35,112 --> 00:27:39,541 Avevo una grande fiducia in me stesso, pensavo che era pronto a tutto. 266 00:27:40,450 --> 00:27:42,919 Ma ora sempre Siamo in massima allerta. 267 00:27:43,120 --> 00:27:45,547 Prima mi è stato detto questo Anche se non era una puttana, 268 00:27:45,581 --> 00:27:47,924 che avrei potuto spegnere il cervello in quel modo. 269 00:27:48,000 --> 00:27:51,303 Adesso semplicemente non lo faccio Posso e sembra tutto così sporco. 270 00:27:53,714 --> 00:27:55,682 E solo adesso te ne rendi conto! 271 00:27:56,341 --> 00:27:58,977 Scommetto molti altri qui direbbero lo stesso! 272 00:27:59,052 --> 00:28:03,440 È facile per voi ragazze, lavorare nelle loro calde case, 273 00:28:03,765 --> 00:28:05,901 o nelle loro auto e camere d'albergo. 274 00:28:06,310 --> 00:28:13,033 Cresco due figlie e faccio questo lavoro perché dobbiamo guadagnarci da vivere. 275 00:28:14,026 --> 00:28:18,455 Forse stasera, o forse domani, Mi ritrovo solo, al buio, 276 00:28:18,780 --> 00:28:21,041 Con l'assassino in piedi accanto al mio culo congelato! 277 00:28:21,283 --> 00:28:23,084 Questo è tutto quello che volevo dire. 278 00:28:26,413 --> 00:28:28,632 Aspetta, dove stai andando? 279 00:28:32,294 --> 00:28:35,764 Se fossimo ragazze potremmo rifiutare i dolci da uno sconosciuto, 280 00:28:36,632 --> 00:28:38,433 ma non siamo ragazze. 281 00:28:38,926 --> 00:28:41,728 dobbiamo accettare dolci da sconosciuti. 282 00:28:43,180 --> 00:28:45,524 E qualsiasi estraneo potrebbe essere l'assassino. 283 00:28:46,350 --> 00:28:48,401 Finora ci sta battendo. 284 00:28:50,062 --> 00:28:52,405 dobbiamo rendere la vita difficile. 285 00:28:53,607 --> 00:28:57,244 Finora ci si è concentrati su ragazze più isolate e indifese, 286 00:28:58,403 --> 00:29:01,061 ma abbiamo bisogno organizzatevi e trovate un 287 00:29:01,085 --> 00:29:04,042 nuovo modo di lavorare e diffondere informazioni. 288 00:29:04,284 --> 00:29:06,628 Uno per tutti e tutto per uno! 289 00:29:40,153 --> 00:29:43,748 Questa cosa si chiama CS-2 e È di fabbricazione francese. 290 00:29:43,991 --> 00:29:46,418 Ti manda a dormire all'istante. 291 00:29:46,660 --> 00:29:48,200 Sembra un deodorante, eh? 292 00:29:50,998 --> 00:29:56,344 Tenete la bocca chiusa, qui è illegale Potrebbero trascorrere quattro anni in prigione. 293 00:29:56,503 --> 00:30:00,640 So dove trovarlo, ogni lattina Costa 70.000 lire. Ne volete tutti uno? 294 00:30:00,841 --> 00:30:02,068 - Sì! - SÌ. 295 00:30:02,092 --> 00:30:03,727 Conservane uno per me. 296 00:30:09,599 --> 00:30:12,652 Registrazione K54914. 297 00:30:13,562 --> 00:30:15,905 K54914. 298 00:30:22,070 --> 00:30:27,584 Sono le 00:20, se non tra le dieci Chi è libero torna a cercarla. 299 00:30:28,160 --> 00:30:32,589 Immagina se lo fossimo sempre così organizzati e uniti. 300 00:30:33,206 --> 00:30:35,675 Potremmo anche fondare un partito politico. 301 00:30:36,460 --> 00:30:38,887 Martello, falce e trucchi. 302 00:32:00,710 --> 00:32:03,805 non andavamo d'accordo molto bene in passato, 303 00:32:04,131 --> 00:32:07,267 ma ora tu Offriamo di vivere in pace. 304 00:32:07,843 --> 00:32:10,145 Puoi uscire, no non faremo nulla di male! 305 00:32:10,554 --> 00:32:13,106 Da adesso puoi Sii tutto il voyeur che vuoi! 306 00:32:13,432 --> 00:32:16,943 Sappi che sei lì ci fa sentire sicuri! 307 00:32:17,602 --> 00:32:22,365 Dillo ai tuoi amici ovunque! Siamo tutti d'accordo con questo! 308 00:32:22,774 --> 00:32:26,286 Cosa stai dicendo? Lo siamo formare o no questa santa alleanza? 309 00:32:26,820 --> 00:32:29,664 E per dimostrarlo siamo seri... 310 00:32:35,412 --> 00:32:39,674 Non perderci di vista, ma Non dimenticare di tenere d'occhio l'assassino! 311 00:32:40,041 --> 00:32:42,594 Hai il permesso di farlo partecipa se lo vedi! 312 00:33:50,195 --> 00:33:51,495 Fa ancora male? 313 00:33:54,991 --> 00:33:58,086 Avevo anche paura dentista quando ero piccola. 314 00:33:58,787 --> 00:34:01,764 Lo dici come se ci fosse stato molto tempo fa. 315 00:34:01,788 --> 00:34:03,758 È stato molto tempo fa. 316 00:34:06,211 --> 00:34:08,346 Non guardare ma hai un ammiratore. 317 00:34:15,887 --> 00:34:17,547 Ho qualcosa da dirti, ok. 318 00:34:18,932 --> 00:34:20,900 Ti ho portato dal dentista oggi, 319 00:34:21,017 --> 00:34:23,570 ma questo è l'ultimo ho una commissione per tua madre. 320 00:34:23,812 --> 00:34:27,866 - Diglielo. - Che cos'è? Ti stai ribellando? 321 00:34:28,984 --> 00:34:31,119 Hai deciso? cambiare la tua vita, forse? 322 00:34:34,864 --> 00:34:38,084 Lo so, non hai voglia di parlare con un bambino su queste cose. 323 00:34:38,868 --> 00:34:41,337 Ho capito, hai paura. 324 00:34:42,747 --> 00:34:44,173 Paura di cosa? 325 00:34:44,708 --> 00:34:47,260 sto parlando di quell'assassino a piede libero. 326 00:34:48,628 --> 00:34:50,889 Hai detto che lo sono diverso dagli altri. 327 00:34:52,340 --> 00:34:53,933 So cosa stai pensando. 328 00:34:54,259 --> 00:34:58,605 Dovrei scherzare con il mio amici invece di parlare di queste cose. 329 00:34:59,014 --> 00:35:02,442 Non ne ho, mia madre Non vuole che li veda più. 330 00:35:03,643 --> 00:35:07,322 - Non posso parlare con nessuno. - Perché? 331 00:35:07,856 --> 00:35:10,366 Lei dice che lo sono sotto di me. 332 00:35:11,151 --> 00:35:14,162 Vuole solo che venga fuori con persone molto selezionate. 333 00:35:14,904 --> 00:35:16,998 E adesso te ne vai anche tu. 334 00:35:18,283 --> 00:35:21,127 Vai via, sparisci e lasciami in pace. 335 00:35:25,373 --> 00:35:27,383 -Va bene, ascolta... - Cameriere, il conto! 336 00:35:27,792 --> 00:35:30,553 - Pagherò. - E' il mio compleanno, non il tuo. 337 00:35:32,422 --> 00:35:34,557 Sai cos'è il il lavoro di questa ragazza? 338 00:35:35,508 --> 00:35:36,808 No. 339 00:35:37,385 --> 00:35:38,811 Ok, per favore... 340 00:35:38,970 --> 00:35:40,270 Lei è una... 341 00:35:42,557 --> 00:35:43,900 Una babysitter. Era. 342 00:35:46,061 --> 00:35:47,361 Va bene! 343 00:36:03,495 --> 00:36:06,881 Dimmi, Angela, come si chiama tuo marito? 344 00:36:09,417 --> 00:36:11,135 Lo sai già, te l'ho detto. 345 00:36:11,544 --> 00:36:15,431 Ci sono quattro pagine di persone con lo stesso nome nella rubrica. 346 00:36:16,841 --> 00:36:18,393 Che cosa sta cercando? 347 00:36:20,595 --> 00:36:22,647 dove sei andato? prima di venire qui? 348 00:36:24,391 --> 00:36:28,903 - Per pagare una cambiale. - COME? Con il tuo corpo? 349 00:36:31,022 --> 00:36:32,907 Lo sai che lo faccio solo con te 350 00:36:37,195 --> 00:36:38,496 Inoltre. 351 00:36:39,155 --> 00:36:43,376 Mi fa piacere pagarti perché lo so Non sei quel tipo di ragazza. 352 00:36:43,827 --> 00:36:45,586 Ricordatelo, Angela. 353 00:36:51,626 --> 00:36:52,969 Datemene un altro. 354 00:36:53,503 --> 00:36:56,764 Se fossi in te, smetterei bere un po' di alcol. 355 00:36:57,006 --> 00:37:00,935 Dai, sii gentile e dammene un altro. 356 00:37:01,720 --> 00:37:04,522 - Non cambi mai, vero? - NO! 357 00:37:05,682 --> 00:37:06,982 No. 358 00:37:10,186 --> 00:37:12,030 Non cambio mai. 359 00:37:22,449 --> 00:37:25,501 Lo sai al giorno d'oggi? Le prostitute stampano opuscoli? 360 00:37:28,371 --> 00:37:32,258 Ricordate il potere dei lavoratori? Più come il potere delle troie! 361 00:37:33,042 --> 00:37:40,058 Dice che dobbiamo restare uniti e guardarsi le spalle a vicenda. 362 00:37:42,761 --> 00:37:46,856 Nessuno potrà mai insegnarmelo niente sull'essere una puttana. 363 00:37:46,973 --> 00:37:48,649 Nemmeno le puttane stesse. 364 00:37:49,142 --> 00:37:55,656 Ho fatto questo lavoro per tutta la vita perché non voglio dipendere da nessuno. 365 00:37:56,024 --> 00:38:00,161 E sii libero, sì signore. Gratuito. 366 00:38:00,653 --> 00:38:04,415 Se l'uomo più ricco del mondo Vorrei fare sesso con me... 367 00:38:04,574 --> 00:38:09,754 In cambio di tutti i tuoi soldi, 368 00:38:09,954 --> 00:38:15,802 Rifiuterei il ragazzo se non mi piacesse. 369 00:38:17,545 --> 00:38:20,056 E nessuno poteva obbligarmi accettare, capito? 370 00:38:21,382 --> 00:38:26,229 È ora di tornare da me campo di battaglia quotidiano. 371 00:38:31,518 --> 00:38:34,403 Non sono più una ragazza, sai? 372 00:39:35,874 --> 00:39:37,884 Ti sei dato un vero spavento, eh? 373 00:40:06,696 --> 00:40:08,414 Doveva essere un'iguana. 374 00:40:11,868 --> 00:40:14,170 Sì, lo sai, sono grandi lucertole del Sud America. 375 00:40:15,705 --> 00:40:17,340 Li ho visti in molti film. 376 00:40:19,667 --> 00:40:22,803 Si intrufolano sulle barche e Si nascondono nelle spedizioni di legname. 377 00:40:27,383 --> 00:40:29,018 Per fare cosa, non lo so. 378 00:40:29,052 --> 00:40:32,271 quando arriveranno qui muoiono tutti o, peggio 379 00:40:32,931 --> 00:40:35,024 finiscono con alcuni cabrones como esa gente. 380 00:40:40,855 --> 00:40:42,823 A proposito, eri tu Quella lucertola è viva? 381 00:40:44,067 --> 00:40:45,493 L'hai visto? 382 00:40:51,616 --> 00:40:54,502 Ti chiedo se l'hai visto. 383 00:40:58,247 --> 00:41:00,967 Bene? Non sono degno di una risposta? 384 00:41:02,335 --> 00:41:03,875 Chi pensi di essere?! 385 00:41:46,629 --> 00:41:49,329 Le ha promesso tantas volte Questo è l'unico che vedo. 386 00:41:50,550 --> 00:41:52,101 È gelosa di mio marito. 387 00:41:56,139 --> 00:41:57,857 Mi ha anche dato uno schiaffo. 388 00:42:01,394 --> 00:42:02,903 Con te è stato così? 389 00:42:04,397 --> 00:42:06,073 Non sono mai stato sposato. 390 00:42:07,817 --> 00:42:09,618 Non so più cosa fare. 391 00:42:09,944 --> 00:42:12,663 Smettila di guardarlo. Il I clienti vanno e vengono. 392 00:42:14,198 --> 00:42:16,000 Potresti presentarmene un altro? 393 00:42:16,743 --> 00:42:20,921 - No, non ti darò più clienti. - Perché? 394 00:42:21,080 --> 00:42:24,342 Perché non hai capito niente. Non sei quello che pensi di essere. 395 00:42:24,459 --> 00:42:28,012 - Sei solo la sua amante. - Ma mi dà sempre dei soldi. 396 00:42:28,713 --> 00:42:33,142 Molto! Buon per quello, perché gli affari La gioielleria di mio marito sta fallendo. 397 00:42:34,052 --> 00:42:35,552 Non capisci, vero? 398 00:42:37,638 --> 00:42:39,148 Semplicemente non lo capisci. 399 00:42:48,775 --> 00:42:52,661 Quando un uomo si toglie il suo pantaloni, a volte perde qualche spicciolo. 400 00:42:54,489 --> 00:42:56,415 Ne ho un po' di più di esperienza di te. 401 00:43:30,024 --> 00:43:31,324 Buona notte. 402 00:43:36,906 --> 00:43:40,042 Ora che la signora è arrivata C'è il quorum per la riunione. 403 00:43:40,118 --> 00:43:43,379 Lo ha stabilito l'amministratore che la somma totale dei partecipanti... 404 00:43:43,454 --> 00:43:47,299 i millesimi di proprietà superano la metà più uno e la riunione è dichiarata aperta. 405 00:43:47,458 --> 00:43:52,138 Il presidente e il segretario lo sono Il signor Franceschi e la signora Onorati. 406 00:43:52,380 --> 00:43:56,058 L'argomento del giorno è bilancio per il nuovo anno, 407 00:43:56,259 --> 00:43:58,959 opere straordinarie di costruzione e altre questioni. 408 00:43:59,428 --> 00:44:03,858 Prima di iniziare il nostro incontro, per favore Per favore, lasciate un'offerta per questa chiesa, 409 00:44:04,475 --> 00:44:06,193 per il disagio, 410 00:44:06,227 --> 00:44:08,696 la bolletta elettrica e il uso delle sedie, grazie. 411 00:44:29,542 --> 00:44:32,470 Signora, abbiamo un denuncia da presentare. 412 00:44:32,628 --> 00:44:36,390 Una questione più seria di così volta che ho lasciato il passeggino nel corridoio. 413 00:44:36,966 --> 00:44:41,103 Noi nell'edificio sappiamo del tipo di visitatori che riceve di notte. 414 00:44:41,470 --> 00:44:46,025 - Finora lo abbiamo tollerato, ma... - Abbiamo paura! 415 00:44:46,225 --> 00:44:49,069 Sì, noi, il popolo Onestamente abbiamo paura. 416 00:44:49,353 --> 00:44:53,032 E se uno degli uomini Cosa sai che è l'assassino? 417 00:44:53,691 --> 00:44:57,995 Lascia l'attività o fallo i tuoi trucchi altrove. 418 00:44:58,404 --> 00:45:02,374 Non hai il diritto di dirlo queste cose! È la mia vita, non la tua. 419 00:45:02,783 --> 00:45:06,795 Mettiti nei nostri panni! Lo sei portare l'assassino nelle nostre case! 420 00:45:06,913 --> 00:45:08,380 Sei una donna brutta e cattiva! 421 00:45:08,998 --> 00:45:10,298 Cagna! 422 00:45:18,841 --> 00:45:20,141 Grazie. 423 00:45:39,654 --> 00:45:42,122 Ciao? Ciao? 424 00:45:42,949 --> 00:45:45,459 - Sei tu la ragazza nell'annuncio? - Sì, sono io. 425 00:45:46,077 --> 00:45:48,712 - Sei libero stasera? - Dipende. 426 00:45:48,746 --> 00:45:53,133 - Sono al Park Hotel, stanza 332. - Dammi un secondo. 427 00:45:57,421 --> 00:46:00,015 Hotel Parco, 332... 428 00:46:00,049 --> 00:46:02,861 LA RISPOSTA DELLE PROSTITUTE AGLI OMICIDI FORMAZIONE DI UN COMITATO DI AUTODIFESA 429 00:46:02,885 --> 00:46:05,771 - Resterai solo? - Sì, perché? 430 00:46:05,888 --> 00:46:12,194 Faresti meglio a esserlo, altrimenti potrai dimenticartene di tutte quelle cose che vuoi che io faccia. 431 00:46:13,229 --> 00:46:14,822 E pagherai la mia corsa in taxi. 432 00:46:45,761 --> 00:46:49,460 "Figlia mia, so che ti dà a grande gratificazione lavorare 433 00:46:49,484 --> 00:46:53,277 come hostess, perdonami se l'ortografia è sbagliata. 434 00:46:54,061 --> 00:46:56,697 So che ti piace essere presente movimento tutto il tempo, 435 00:46:56,731 --> 00:47:01,452 ma spero Puoi anche prenderti cura di te stesso. 436 00:47:04,613 --> 00:47:07,113 - Perché non mi mandi...? - "Perché non mi mandi..." 437 00:47:07,742 --> 00:47:10,127 Cosa stai facendo qui? Cosa vuoi? 438 00:47:19,503 --> 00:47:22,973 A causa dell'annuncio che hai messo su questo rivista, lavori molto al telefono. 439 00:47:23,758 --> 00:47:26,810 Tutte le persone che Funzionano con un telefono... 440 00:47:26,844 --> 00:47:29,897 sono tenuti per legge a stipulare un contratto commerciale. 441 00:47:30,598 --> 00:47:33,525 Un nuovo numero, per a spesa iniziale di lire 500.000. 442 00:47:34,060 --> 00:47:36,320 Ti mostrerò una foto sui pagamenti futuri. 443 00:47:36,812 --> 00:47:38,489 Non eri così formale qualche tempo fa. 444 00:47:38,856 --> 00:47:40,949 Eri tu chi? Hai chiamato per il Park Hotel? 445 00:47:41,108 --> 00:47:44,953 Non sei l'unico che è in a situazione professionale, diciamo, atipica. 446 00:47:45,404 --> 00:47:48,258 Non puoi immaginare cosa È complicato tenerti traccia. 447 00:47:48,282 --> 00:47:50,459 La maggior parte siete travestiti. 448 00:47:51,410 --> 00:47:53,462 Scommetto che pagano triplicare il prezzo. 449 00:47:55,289 --> 00:47:57,966 The phone is not mine, appartiene a questa residenza. 450 00:47:58,209 --> 00:47:59,927 Sembri molto intelligente. 451 00:48:00,336 --> 00:48:02,971 È facile raggiungere un accordo tra le persone intelligenti. 452 00:48:03,422 --> 00:48:04,722 Ovviamente. 453 00:48:07,468 --> 00:48:08,768 Vuoi scopare? 454 00:48:15,976 --> 00:48:17,716 Capito tutto sulla marcia. 455 00:48:20,064 --> 00:48:21,448 Sei così bella. 456 00:48:29,824 --> 00:48:32,928 Come sei arrivato alla riunione? in albergo ma non farai niente qui? 457 00:48:32,952 --> 00:48:34,372 Perché non sono ancora le undici! 458 00:48:45,714 --> 00:48:49,059 Non so se è lui il maniaco ma Gli ho comunque preso il portafoglio. 459 00:48:49,260 --> 00:48:50,560 Fammi vedere. 460 00:48:50,594 --> 00:48:54,565 - Perché sei venuto? - Non c'era niente in televisione. 461 00:48:55,641 --> 00:48:58,340 Sì, viene dal telefono Anche lui è venuto a trovarmi. 462 00:48:58,364 --> 00:48:59,737 Che cosa hai fatto? 463 00:48:59,812 --> 00:49:01,989 Mi sono comportato come un idiota, come sempre. 464 00:49:05,401 --> 00:49:07,327 -Anna. - Sono Isa. 465 00:49:09,113 --> 00:49:14,001 -Come sta tua figlia Vale? - Beh, e tu? 466 00:49:14,827 --> 00:49:16,670 Portale i miei saluti se la vedi. 467 00:49:18,289 --> 00:49:19,589 Cosa sta succedendo? 468 00:49:20,249 --> 00:49:21,549 Niente. 469 00:49:22,251 --> 00:49:24,303 Non posso salutare un amico? 470 00:49:26,005 --> 00:49:28,974 Stringi la mano. Dobbiamo essere uniti. 471 00:49:29,383 --> 00:49:31,643 Basta con questi giochi di puttane 472 00:49:44,440 --> 00:49:48,744 Calmatevi tutti altrimenti finiremo essere troppo gentile. 473 00:49:49,612 --> 00:49:55,125 Il ragazzo al telefono cerca ragazze che lavorano con la pubblicità. 474 00:49:55,784 --> 00:49:57,888 Se una ragazza ci prova decidi che no, morirà. 475 00:49:57,912 --> 00:50:02,508 No, cattiva teoria. Le vittime They didn't work over the phone. 476 00:50:02,958 --> 00:50:06,136 - Inoltre, è un Pesci. - Ho qualcos'altro da dirti. 477 00:50:06,212 --> 00:50:09,723 Sono stato io a trovarlo Bruna, quella morta nella sua macchina. 478 00:50:11,425 --> 00:50:13,936 Ero con questo ragazzo, Era ancora viva e... 479 00:50:13,969 --> 00:50:15,269 Tienilo. 480 00:50:16,639 --> 00:50:19,650 - Devo girare il nastro. - Qui registriamo tutto. 481 00:50:21,435 --> 00:50:23,403 -Potere? - Per favore. 482 00:50:24,980 --> 00:50:27,324 Ci stava provando per dire qualcosa. 483 00:50:27,483 --> 00:50:29,085 Penso che potrei averlo sentito. 484 00:50:29,109 --> 00:50:31,954 Non l'ho fatto e poi ci siamo persi. 485 00:50:33,948 --> 00:50:36,166 So che avrei dovuto dirtelo detto prima, ma... 486 00:50:37,034 --> 00:50:39,127 Che succede al ragazzo? Cosa ti è successo? 487 00:50:39,912 --> 00:50:42,798 Non lo so, un ragazzo che Sembrava avere circa venticinque anni. 488 00:50:43,499 --> 00:50:47,469 Capelli piuttosto neri lungo, barba e orecchino. 489 00:50:47,962 --> 00:50:49,888 Altezza media. Il tuo ragazzo medio. 490 00:50:50,256 --> 00:50:51,556 Vieni qui. 491 00:50:53,175 --> 00:50:54,475 Sedere. 492 00:50:56,428 --> 00:51:01,483 Ho frequentato la scuola d'arte, so disegnare a ritratto. Conosco un agente di polizia. 493 00:51:01,642 --> 00:51:05,821 Mi ha fatto un favore una volta e Adesso ne faccio uno per lui ogni mese. 494 00:51:07,064 --> 00:51:09,241 L'ultima volta che io Ha detto qualcosa di confidenziale. 495 00:51:11,902 --> 00:51:14,329 La polizia no detto pubblicamente, 496 00:51:14,363 --> 00:51:18,417 ma l'assassino usa un brutto dispositivo per distruggere i corpi. 497 00:51:20,869 --> 00:51:22,880 È una pistola a proiettile captivo. 498 00:51:26,625 --> 00:51:31,555 - Cosa siamo, animali? - Sì, è vero! 499 00:51:32,798 --> 00:51:36,602 Bestiame! Ecco cosa chi pensa che siamo! 500 00:51:39,096 --> 00:51:42,065 Anche le mucche possono ammalarsi e stancarmi di andare al macello. 501 00:51:43,100 --> 00:51:46,820 Siamo tanti, abbiamo occhi e orecchie ovunque. 502 00:51:48,772 --> 00:51:52,618 Ho provato a pensare chi potrebbe essere questo macellaio? 503 00:51:53,736 --> 00:51:57,956 Penso che sia qualcuno con a vita sessuale superficiale e blanda. 504 00:51:59,325 --> 00:52:01,625 qualcuno che guarda prostitute solo per parlare. 505 00:52:03,245 --> 00:52:08,675 Forse qualcuno che uccide perché Si sente solo e ridicolizzato. 506 00:52:09,835 --> 00:52:12,054 Ho dimenticato di presentarmi. 507 00:52:12,463 --> 00:52:14,806 Mi chiamo Stella, Siamo nella stessa attività. 508 00:52:15,549 --> 00:52:17,768 La polizia non può catturare questo assassino. 509 00:52:19,011 --> 00:52:22,311 Siamo gli unici che possono trova questa persona. 510 00:52:23,182 --> 00:52:24,775 E dobbiamo trovarlo. 511 00:52:25,851 --> 00:52:28,612 ♪ Un tocco di rosso... 512 00:52:29,688 --> 00:52:31,114 ♪ Vanità... 513 00:52:36,195 --> 00:52:41,917 ♪ Sarà gelosa da parte mia, senza pietà... 514 00:52:46,080 --> 00:52:50,842 ♪ I suoni di sì e pochi no... 515 00:52:51,251 --> 00:52:55,889 ♪ Ti lascio a questo stanza un po' buia... 516 00:52:56,382 --> 00:53:01,353 ♪ Proprio come si lascia un'idea... 517 00:53:06,183 --> 00:53:10,862 ♪ Si scioglie e svanisce, sempre di più, 518 00:53:16,110 --> 00:53:20,706 ♪ il gusto del caffè nero che avevi... 519 00:53:25,994 --> 00:53:31,883 ♪ Noi siamo quel tipo di donne, 520 00:53:32,167 --> 00:53:38,265 ♪ siamo fatti di vera poesia, 521 00:53:39,425 --> 00:53:41,977 ♪ non puoi dirci di no... 522 00:53:45,764 --> 00:53:51,028 ♪ Noi siamo quel tipo di donne... 523 00:53:55,983 --> 00:54:00,871 ♪ Quando mi guardo allo specchio, 524 00:54:05,993 --> 00:54:11,256 ♪ e questo impero di le idee non esisteranno più, 525 00:54:15,919 --> 00:54:20,766 ♪ Non sarò a schiavo di me stesso, 526 00:54:21,049 --> 00:54:25,562 ♪ e non mi venderò a nessun re. 527 00:54:26,013 --> 00:54:30,942 ♪ Non mi venderò a nessun re... 528 00:54:35,481 --> 00:54:40,911 ♪ Noi siamo quel tipo di donne... 529 00:54:43,906 --> 00:54:46,500 - Ti dispiace se parlo? - No, perché dovrei? 530 00:54:46,784 --> 00:54:48,794 Quindi parliamo. 531 00:54:49,244 --> 00:54:51,379 ♪ Noi siamo quel tipo di donne... 532 00:54:55,250 --> 00:54:59,763 Lascia che ti mostri una mia foto gita in famiglia allo zoo e... 533 00:55:04,092 --> 00:55:09,439 Questo è tutto quello che chiederò, voglio e basta fotografati con questa pellicola a infrarossi. 534 00:55:09,640 --> 00:55:10,982 Sì, così. 535 00:55:11,058 --> 00:55:13,485 No, no, aspetta, non muoverti! 536 00:55:30,244 --> 00:55:33,380 - Non ti togli i vestiti? - Venti dollari in più. 537 00:55:46,969 --> 00:55:50,313 - E' un fischio? - Sì, mi porta fortuna. 538 00:55:50,848 --> 00:55:52,274 Anch'io voglio un bacio. 539 00:56:00,566 --> 00:56:01,866 Ti pagherò il doppio. 540 00:56:02,067 --> 00:56:03,367 Vieni qui... 541 00:56:06,697 --> 00:56:12,711 Sei bello, lo sai? Davvero Vorrei fare l'amore con te. 542 00:56:13,996 --> 00:56:15,881 Dai, provaci rilassati un po'. 543 00:56:16,081 --> 00:56:22,554 Scendiamo dall'auto, ci sdraiamo sul erba e facciamo l'amore fino al mattino. 544 00:56:22,671 --> 00:56:24,806 - Ma che dici? - Ma è bagnato. 545 00:56:25,257 --> 00:56:27,350 Ho una coperta, vedi? 546 00:56:28,510 --> 00:56:29,810 Bene. 547 00:56:30,804 --> 00:56:33,231 Ma ti toglierò le scarpe così non scappi. 548 00:57:03,587 --> 00:57:04,930 È già martedì grasso? 549 00:57:04,963 --> 00:57:06,691 Non puoi entrare con una maschera. 550 00:57:06,715 --> 00:57:08,850 Calmati, Vittorio, li terrò d'occhio. 551 00:57:09,343 --> 00:57:10,643 Seguimi. 552 00:57:15,349 --> 00:57:18,151 Questo è l'elenco delle targhe di persone sospette. 553 00:57:18,644 --> 00:57:22,614 Ed ecco i tuoi documenti carte d'identità, passaporti, 554 00:57:22,648 --> 00:57:24,748 Numeri delle SS e patenti di guida. 555 00:57:25,067 --> 00:57:27,687 E confischiamo anche documenti, signor Commissario. 556 00:57:27,778 --> 00:57:31,414 -Ispettore. - I proprietari sono dei veri pervertiti. 557 00:57:32,115 --> 00:57:34,626 È tutto scritto qui in questi rapporti. 558 00:57:34,993 --> 00:57:39,673 Ok, continua con cosa stai facendo 559 00:57:39,873 --> 00:57:42,050 Hai preso anche tu le tue impronte digitali? 560 00:57:42,376 --> 00:57:45,971 Non sarà un problema Ci toccano sempre. 561 00:57:46,296 --> 00:57:49,975 Quelle bombolette spray stai utilizzando sono illegali. 562 00:57:51,259 --> 00:57:53,228 - Possiamo chiudere un occhio. - Bene. 563 00:57:53,512 --> 00:57:56,564 Posso averne uno? Forse sì bisogno quando esci la sera. 564 00:57:56,723 --> 00:58:00,777 - Per lavoro, ovviamente. - Sì, naturalmente. Te lo daremo. 565 00:58:01,103 --> 00:58:02,403 Grazie. 566 00:58:02,980 --> 00:58:05,198 Il ragazzo al telefono è... 567 00:58:13,740 --> 00:58:16,459 Il ragazzo del telefono sì pulito, l'ho fatto interrogare. 568 00:58:16,535 --> 00:58:19,170 A casa con la moglie quando avvennero gli omicidi. 569 00:58:19,538 --> 00:58:23,466 La donna lo confermò e poi prese la valigia, i bambini e la pelliccia... 570 00:58:23,500 --> 00:58:26,177 e lasciò il ragazzo per sempre. 571 00:58:26,837 --> 00:58:30,724 Lo riceveremo con le nostre braccia aperto, c'è molto lavoro. 572 00:58:30,966 --> 00:58:37,063 Il marito non aveva nulla a che fare con il compagnia telefonica, è semplicemente pazzo. 573 00:58:37,139 --> 00:58:39,858 Certo, ma chi lo sa Quante corse gratuite hai ottenuto? 574 00:58:40,475 --> 00:58:42,360 Dovrebbe essere castrato. 575 00:58:43,103 --> 00:58:44,863 Bene, qui abbiamo finito. 576 00:58:44,938 --> 00:58:47,282 Abbiamo altre cose Cosa fare, signor Commissario? 577 00:58:47,399 --> 00:58:50,035 Ispettore. L'ispettore Giusti. 578 00:58:50,652 --> 00:58:51,952 Ciao ciao. 579 00:58:57,325 --> 00:58:58,668 Apetta un minuto. 580 00:58:59,578 --> 00:59:03,256 Mi chiedevo se lo saresti disposto ad aiutarmi... 581 00:59:03,790 --> 00:59:07,761 con alcuni altri casi in futuro? 582 00:59:08,462 --> 00:59:10,408 Abbiamo fatto la pace con gli spettatori, non vedo 583 00:59:10,420 --> 00:59:12,849 perché non possiamo farlo? lo stesso con la polizia. 584 00:59:13,884 --> 00:59:16,522 Ma lo pretendiamo devuelvan nostre licenze. 585 00:59:16,534 --> 00:59:19,189 E ne cancellerai qualsiasi accusa contro di noi. 586 00:59:19,431 --> 00:59:20,731 Ben detto. 587 00:59:28,231 --> 00:59:29,531 Lo prenderò. 588 00:59:39,367 --> 00:59:41,012 - Buona notte. - Buona notte. 589 00:59:41,036 --> 00:59:43,505 Lo so, è tardi, ma Is your wife at home? 590 00:59:44,122 --> 00:59:45,882 Perché hai bisogno di vederlo? 591 00:59:47,334 --> 00:59:52,722 Sua moglie viene a trovarmi di tanto in tanto quando e gli pago un bel po' di soldi. 592 00:59:53,048 --> 00:59:56,393 Mi ha venduto qualcosa, ha un grande senso degli affari. 593 00:59:57,469 --> 00:59:58,978 Un anello con gemma. 594 00:59:59,429 --> 01:00:02,609 Lo pago a rate in anticipo e lei viene a ritirare i soldi. 595 01:00:02,974 --> 01:00:06,403 - È vero, Angela? - Sì, è vero. 596 01:00:07,687 --> 01:00:09,239 Volevo farti una sorpresa. 597 01:00:09,981 --> 01:00:11,574 Sono qui per ritirarlo. 598 01:01:28,894 --> 01:01:30,904 Ti ho seguito l'altra sera. 599 01:01:31,897 --> 01:01:33,781 E sai perché l'ho fatto. 600 01:01:46,536 --> 01:01:49,797 Cosa ne farai? 601 01:01:49,873 --> 01:01:51,173 Restituirlo? 602 01:01:53,168 --> 01:01:56,429 No. È già pagato. 603 01:02:07,182 --> 01:02:11,152 Forse sono l'unica donna che prima si è sposato e poi si è fidanzato. 604 01:02:14,147 --> 01:02:15,532 Magari lo scarti. 605 01:02:23,198 --> 01:02:24,707 C'è qualcuno lì. 606 01:02:27,244 --> 01:02:28,544 Chi potrebbe essere? 607 01:02:37,212 --> 01:02:39,639 Se ne va. Il guardone al solito, immagino. 608 01:02:43,343 --> 01:02:47,063 O l'assassino che cammina uccidere le prostitute. 609 01:02:48,306 --> 01:02:50,358 Non sei uno di loro. 610 01:02:56,856 --> 01:03:01,202 Ascolta, Angela, lo voglio che vieni a vivere con me. 611 01:03:02,988 --> 01:03:04,539 Penserò a tutto. 612 01:03:05,407 --> 01:03:07,750 Mi prenderò cura anche di tua figlia. 613 01:03:09,077 --> 01:03:10,377 Bene? 614 01:04:16,394 --> 01:04:18,404 - Come ti chiami? -Ottav. 615 01:04:19,189 --> 01:04:21,032 sembri un po' normale vagabondo 616 01:04:21,191 --> 01:04:27,330 Mi chiamo Nadine, perché le persone o io mostrare i soldi o non ricevere nulla. 617 01:04:28,156 --> 01:04:29,791 Che segno zodiacale sei? 618 01:05:06,653 --> 01:05:07,953 Dammi quelli. 619 01:05:10,240 --> 01:05:12,500 Ecco, prendi questo. 620 01:05:26,381 --> 01:05:29,934 Ascolta, tornerai a casa presto. 621 01:05:31,261 --> 01:05:32,854 Ti chiamo un taxi. 622 01:05:34,347 --> 01:05:40,111 Dici al tassista il tuo indirizzo e Gli dai questi soldi, capito? 623 01:05:42,313 --> 01:05:45,324 Ricorda, non mi conosci. 624 01:05:46,985 --> 01:05:49,287 Non mi hai mai visto, capisci? 625 01:05:49,946 --> 01:05:51,246 Inteso? 626 01:06:50,048 --> 01:06:53,559 Questo ti assomiglia. 627 01:06:56,638 --> 01:07:00,441 Voglio sapere cosa ti ha detto la ragazza che hai trovato mezzo morto. 628 01:07:11,361 --> 01:07:13,496 Potresti prendere un breve pausa, Monica? 629 01:07:13,530 --> 01:07:15,350 Ho qualcosa importante dirtelo. 630 01:07:17,325 --> 01:07:19,168 Cosa sta succedendo? Un altro omicidio? 631 01:07:19,202 --> 01:07:21,671 Nadine ha trovato il testimone. Lei è un'artista esperta. 632 01:07:21,788 --> 01:07:23,172 E' al telefono. 633 01:07:23,581 --> 01:07:26,050 Tornerò, mon petit chou. 634 01:07:26,251 --> 01:07:28,311 Non lasciare andare, non lasciare andare Non ci vorrà nemmeno un minuto. 635 01:07:28,378 --> 01:07:29,678 OK? 636 01:07:31,798 --> 01:07:33,432 Sei un agente di polizia? 637 01:07:35,385 --> 01:07:38,187 Cosa ci fai ancora qui? Ti avevo detto di andare a casa. 638 01:07:38,638 --> 01:07:40,898 Lungo! Lungo! 639 01:07:46,187 --> 01:07:47,989 Fuori dalla mia vista! 640 01:07:57,991 --> 01:08:03,337 - Ciao? Ciao Nadine? - Hai notizie? 641 01:08:03,371 --> 01:08:06,966 No, Katia vuole che lo faccia dimmi Deciditi adesso! 642 01:08:07,208 --> 01:08:08,759 Te lo lascio dire. 643 01:08:11,421 --> 01:08:13,639 S...St... 644 01:08:14,966 --> 01:08:17,643 Stella... 645 01:08:18,761 --> 01:08:20,938 -Stella? - E' assurdo! 646 01:08:26,019 --> 01:08:30,615 Ciao? Ragazze, preferite? rimanere anonimo. 647 01:08:31,065 --> 01:08:34,994 Non ti sei nemmeno presentato ma sono riuscito a localizzarti. 648 01:08:35,153 --> 01:08:38,080 Come e perché, chiedi? 649 01:08:39,282 --> 01:08:40,862 Perché sono l'ispettore Giusti! 650 01:08:41,242 --> 01:08:44,503 Stella, uno di questi giorni Vorrei invitarti a cena. 651 01:08:45,038 --> 01:08:49,717 Mi piacerebbe moltissimo, spero che accetti. Ancora e ancora. 652 01:09:18,321 --> 01:09:19,621 Ciao? 653 01:09:21,616 --> 01:09:22,916 Ciao? 654 01:09:24,702 --> 01:09:26,003 Ciao? Chi sta chiamando? 655 01:09:26,663 --> 01:09:30,424 Non mi conosci, ho scoperto il tuo numero su quella rivista. 656 01:09:30,833 --> 01:09:32,802 Lavoro anche con il telefono. 657 01:09:32,835 --> 01:09:34,136 Cosa vuole da me? 658 01:09:34,295 --> 01:09:38,307 Il mio amico è malato e io non voglio ritrovarmi da solo con quei due ragazzi. 659 01:09:38,675 --> 01:09:41,143 Ne varrà la pena, noi Pagheranno generosamente. 660 01:09:43,179 --> 01:09:45,074 Vuoi che mi occupi? a casa del tuo amico? 661 01:09:45,098 --> 01:09:50,486 Questi sono tempi difficili, li abbiamo per aiutarci a vicenda. 662 01:09:51,521 --> 01:09:52,989 Dov'è questo posto? 663 01:09:53,398 --> 01:09:56,534 Residenza Due Torri, ci vediamo all'una. 664 01:09:59,237 --> 01:10:00,817 Dovremmo incontrarci prima. 665 01:10:02,240 --> 01:10:04,500 - Sai dov'è il Commodoro? - Sì. 666 01:10:04,826 --> 01:10:07,253 - Cosa succede a mezzogiorno? - Bene. 667 01:10:07,662 --> 01:10:10,506 - Come ti chiami? -Silvia. 668 01:10:28,266 --> 01:10:29,566 Silvia... 669 01:12:03,277 --> 01:12:05,788 - Ciao. - Finalmente posso vederti con meno maschera. 670 01:12:06,364 --> 01:12:09,166 - Forse oggi ne indosserai uno. - Non ne ho bisogno. 671 01:12:09,408 --> 01:12:11,627 Lascia che ti baci, Sembrerà più naturale. 672 01:12:11,661 --> 01:12:13,212 Non mi sembra. 673 01:12:18,376 --> 01:12:20,886 Stai sprecando il tuo tempo Se provi a corteggiarmi. 674 01:12:22,755 --> 01:12:24,849 Non ho speranza, vero? 675 01:12:25,216 --> 01:12:28,978 Non dirlo, no Sono una ragazza difficile. 676 01:12:29,512 --> 01:12:34,608 In realtà, con te tutto È molto più complicato. 677 01:12:36,686 --> 01:12:39,071 ci siamo messi nelle mani di quel ragazzo. 678 01:12:40,147 --> 01:12:43,242 Non avremmo potuto eletto un altro agente di polizia? 679 01:12:44,277 --> 01:12:46,453 Guarda, conosci il ragazzo, possiamo fidarci di lui? 680 01:12:46,946 --> 01:12:49,566 Ovviamente! Non so cosa hai contro Maurizio... 681 01:12:49,991 --> 01:12:51,625 Contro l'ispettore Giusti. 682 01:12:52,743 --> 01:12:54,043 Adesso capisco... 683 01:12:54,328 --> 01:12:57,256 Vorresti scoparlo, ma non obbedisce. 684 01:12:57,540 --> 01:12:58,840 Capite, ragazze? 685 01:12:59,000 --> 01:13:02,219 Ecco perché è così vestito così! Aspetto! 686 01:13:02,461 --> 01:13:04,555 Sta cercando di svegliarlo! 687 01:13:04,797 --> 01:13:06,807 Wow, che atteggiamento da troia! 688 01:13:08,467 --> 01:13:11,812 Mamma, è passato un po' di tempo da allora Non volevo dirti questo. 689 01:13:12,847 --> 01:13:15,065 Non sono una hostess come pensi. 690 01:13:15,933 --> 01:13:19,111 Sono molto utile, ma non il modo in cui lo capiresti. 691 01:14:10,154 --> 01:14:11,622 - Conosci quel ragazzo? - No. 692 01:14:12,448 --> 01:14:16,627 Cosa piace a una bella ragazza? sei qui da solo? Posso offrirti qualcosa? 693 01:14:18,120 --> 01:14:20,005 Chiamami, ecco il mio numero. 694 01:14:22,667 --> 01:14:26,095 Ehi, ti chiamo vero! Lo farò assolutamente! 695 01:14:38,724 --> 01:14:41,360 Come mi hai trovato? Come hai avuto il mio telefono? 696 01:14:41,769 --> 01:14:46,323 L'ho fatto in modo intelligente, Non sapevo nemmeno il tuo nome. 697 01:14:47,900 --> 01:14:53,122 Riguardava le accuse Cos'hai detto alla stazione di polizia? 698 01:14:53,197 --> 01:14:55,958 Ho scavato un po' nel tuo passato. 699 01:14:57,201 --> 01:15:00,754 ti ho riconosciuto subito, anche con i capelli corti. 700 01:15:02,540 --> 01:15:04,842 L'io dei capelli insomma non esiste più. 701 01:15:06,419 --> 01:15:10,597 Sembri molto interessato a me... 702 01:15:10,756 --> 01:15:13,434 - Vuol dire che sono sospettoso? - Ovviamente no. 703 01:15:14,176 --> 01:15:17,313 Solo un pazzo accetterebbe Sul serio, quello che ha detto quel ragazzo. 704 01:15:17,847 --> 01:15:20,827 A proposito, mi tolgo il cappello. prima di te. Ho già fatto i complimenti agli altri. 705 01:15:22,727 --> 01:15:26,655 Se solo lo fossimo organizzato come te! 706 01:15:29,775 --> 01:15:33,120 Beh, ti comporti un po' così un pazzo di tanto in tanto. 707 01:15:40,453 --> 01:15:43,756 - Presto tutto sarà finito. - Non cambiare argomento. 708 01:15:46,167 --> 01:15:48,761 - Perché no? E' il tuo lavoro. - Infatti. 709 01:15:50,463 --> 01:15:52,556 Vorrei parlare di altre cose con te. 710 01:15:52,923 --> 01:15:56,435 Va tutto bene, ma non voglio parlare d'amore Questo è il mio lavoro! 711 01:16:01,849 --> 01:16:04,360 - Hai figli? - No. 712 01:16:05,186 --> 01:16:06,486 E non li avrò mai. 713 01:16:09,356 --> 01:16:10,824 Mi sono fatta sterilizzare. 714 01:16:13,235 --> 01:16:17,247 Sembri cinico, ma semplicemente stai combattendo la timidezza. 715 01:16:18,491 --> 01:16:20,667 - Sono timido? - SÌ. 716 01:16:24,497 --> 01:16:28,175 Hai ragione, ma nessuno se ne accorge. 717 01:16:28,417 --> 01:16:30,469 Beh, anch'io Sono un po' timido. 718 01:16:31,253 --> 01:16:34,765 Sono tremendamente timido quando sono con te, ad essere onesti. 719 01:16:37,259 --> 01:16:39,978 Mi vedi come un veterano? nei costumi del mondo? 720 01:16:40,179 --> 01:16:43,690 No, al contrario. 721 01:16:45,226 --> 01:16:46,568 Più che altro un principiante. 722 01:17:01,158 --> 01:17:04,169 Stai attento, potresti bruciarti. 723 01:17:12,002 --> 01:17:16,682 - Mezzogiorno alle dieci e mezza. - Questo è il tipico ritardo femminile. 724 01:17:16,715 --> 01:17:19,069 Non ne sarei così sicuro che la voce al telefono... 725 01:17:19,093 --> 01:17:21,854 Era solo per una donna perché suonava femminile. 726 01:17:21,971 --> 01:17:25,231 Chi l'ha detto? Ne abbiamo molti amici il cui sesso è difficile da sapere! 727 01:17:25,266 --> 01:17:28,735 - Li riconosco subito. - Voi? 728 01:17:28,811 --> 01:17:33,532 - È per questo che non potevi parlare di me? - Voi...? 729 01:17:38,237 --> 01:17:39,955 - Veramente? - Puoi scommetterci! 730 01:17:47,288 --> 01:17:48,588 Ciao, Lena. 731 01:17:51,917 --> 01:17:53,969 - Come stai? - Cosa fai qui? 732 01:17:54,712 --> 01:17:56,732 Stavo passando e Ti ho visto da fuori. 733 01:17:56,839 --> 01:18:00,434 - Volevo salutarti. - Non sederti. Non è il momento giusto. 734 01:18:01,010 --> 01:18:04,855 Potremmo prendere un gelato, in ricordo dei vecchi tempi. 735 01:18:05,598 --> 01:18:09,276 Okay, I'm waiting for someone important, In un'altra occasione prenderemo il gelato. 736 01:18:09,476 --> 01:18:12,488 Aspetta un attimo. Partirò quando arrivo. 737 01:18:17,610 --> 01:18:20,579 Cattivo tempismo. E tu? Dico di mandare via il bambino? 738 01:18:20,821 --> 01:18:23,499 No, forse è meglio così. 739 01:18:24,241 --> 01:18:26,502 Lo fa sembrare di più innocente e normale. 740 01:18:28,746 --> 01:18:30,926 Finché il appare il chiamante. 741 01:18:31,582 --> 01:18:33,967 Anche le ragazze ostacolarci. 742 01:18:34,376 --> 01:18:37,012 -Chi è lei? - Un rompicoglioni, immagino. 743 01:18:53,687 --> 01:18:57,157 Monica, non posso crederci che sei davvero... 744 01:18:58,609 --> 01:19:02,579 Dove pensi che abbia imparato? quelle poche parole in francese? 745 01:19:02,988 --> 01:19:04,331 A Casablanca. 746 01:19:08,619 --> 01:19:10,504 Mi stai prendendo in giro! 747 01:19:14,750 --> 01:19:16,176 Diciamogli la verità. 748 01:19:23,759 --> 01:19:27,688 - Perché non vai al tennis club? - Lo ero già. 749 01:19:27,763 --> 01:19:32,693 Ma non puoi restare qui! Questo non è un posto per bambini. 750 01:19:55,582 --> 01:19:56,882 Chi è lei? 751 01:19:57,376 --> 01:19:59,469 Figlia di Isa, donna della nostra professione. 752 01:20:02,881 --> 01:20:08,687 Non credo che Silvia verrà. È tutto così complicato. 753 01:20:33,579 --> 01:20:34,879 Ciao? 754 01:20:35,372 --> 01:20:40,177 Chi? Ho paura che hai sbagliato numero 755 01:20:41,045 --> 01:20:42,345 Nessun problema. 756 01:20:43,505 --> 01:20:45,925 Vedrò cosa fa il ragazzo in bagno. 757 01:20:58,437 --> 01:21:01,281 - Cosa c'è che non va in noi? - Prendi tu le decisioni. 758 01:21:04,360 --> 01:21:05,702 Andiamo allora. 759 01:21:06,320 --> 01:21:10,457 - Dai? - Resto, ho un appuntamento. 760 01:21:10,741 --> 01:21:15,504 - Capisco. - No, non è quello che stai pensando. 761 01:21:16,372 --> 01:21:18,352 Ne conosco uno che cercando di comprare una casa. 762 01:21:18,749 --> 01:21:22,678 Vendo il mio con molta urgenza. 763 01:21:24,922 --> 01:21:26,222 Ecco qui. 764 01:21:32,596 --> 01:21:33,896 Va bene? 765 01:21:55,786 --> 01:21:57,086 Va bene? 766 01:22:10,092 --> 01:22:12,853 - Ok, ci sei? - SÌ. 767 01:22:30,696 --> 01:22:31,996 Come stai? 768 01:22:32,948 --> 01:22:36,084 I'm sorry for what happened before, Non volevo disturbarti. 769 01:22:36,660 --> 01:22:40,380 Sto meglio. Era mio Senso di colpa, non preoccuparti. 770 01:22:41,206 --> 01:22:42,841 Non è stata colpa mia o tua. 771 01:22:44,418 --> 01:22:47,118 Ti comprerò una cioccolata caldo quando ci alziamo. 772 01:22:48,005 --> 01:22:50,515 Lasciami lavarmi la faccia ed esco. 773 01:23:15,949 --> 01:23:17,249 Va bene? 774 01:23:18,410 --> 01:23:19,753 Sei pronto? 775 01:23:25,959 --> 01:23:27,719 Ok, che succede? Ti senti male? 776 01:23:37,804 --> 01:23:39,105 Va bene? 777 01:23:41,350 --> 01:23:42,650 Va bene? 778 01:23:51,860 --> 01:23:53,620 PUTTANA 779 01:24:25,060 --> 01:24:26,360 Possiamo andare. 780 01:24:26,687 --> 01:24:30,282 Sii una brava ragazza, Non ti farò del male. 781 01:24:30,941 --> 01:24:33,285 Ti farò un bel regalo quando avremo finito. 782 01:24:33,986 --> 01:24:36,413 Cosa ti piacerebbe? cosa è ciò che desideri di più? 783 01:24:37,030 --> 01:24:41,835 Dai, dimmi. un giocattolo? Dei dolci? 784 01:24:42,244 --> 01:24:44,504 No, sei maggiorenne. 785 01:24:44,788 --> 01:24:47,716 Non ti farò del male, vedrai. 786 01:24:51,920 --> 01:24:53,763 E Lena? Vieni con noi? 787 01:24:53,797 --> 01:24:55,974 Lena è dentro fare il bagno con quel bambino. 788 01:24:56,049 --> 01:24:59,352 - Cosa c'è che non va in Stella? -Se n'è andato con qualcun altro. 789 01:24:59,970 --> 01:25:01,550 Stella rotante, quella ragazza. 790 01:25:03,599 --> 01:25:04,899 Stella rotante... 791 01:25:05,809 --> 01:25:07,453 Questo è quello che lei stavo cercando di dire. 792 01:25:07,477 --> 01:25:09,029 Ecco perché non è venuto nessuno! 793 01:25:09,313 --> 01:25:11,093 Perché l'assassino è già lì! 794 01:25:13,900 --> 01:25:19,164 Tua madre mi ha detto che ti saresti comportato bene, ma ora mi hai costretto a comportarmi male. 795 01:25:21,867 --> 01:25:25,323 Ora ti farò danni, ma non preoccuparti, 796 01:25:25,335 --> 01:25:28,381 poi tutto finirà per sempre. 797 01:25:33,879 --> 01:25:36,556 Durerà solo a momento, vedrai. 798 01:25:37,215 --> 01:25:39,100 Sarà finita per sempre. 799 01:25:40,927 --> 01:25:42,270 Devi comportarti bene! 800 01:25:42,387 --> 01:25:44,105 Non ti farò del male! 801 01:25:44,306 --> 01:25:48,068 Ti farò un bel regalo regalo! Cosa ti piacerebbe? 802 01:25:48,185 --> 01:25:52,572 Dai, dimmi! un giocattolo? Dei dolci? 803 01:25:52,731 --> 01:25:54,741 NO! Sei un adulto adesso! 804 01:26:22,260 --> 01:26:24,270 Bilancia: avrai una bella giornata. 805 01:26:24,304 --> 01:26:25,689 ¿Quién quiere un dulce? 806 01:26:25,806 --> 01:26:28,274 cerca di non avere pensieri negativi. 807 01:26:28,600 --> 01:26:29,900 No grazie. 808 01:26:30,727 --> 01:26:32,988 Stai calmo e utile agli altri. 809 01:26:34,314 --> 01:26:36,032 Scorpione: non dovresti... 810 01:26:36,108 --> 01:26:39,661 "Devi prestarti al gli altri e arrendersi a se stessi." 811 01:26:39,861 --> 01:26:41,130 Montaigne. 812 01:26:41,154 --> 01:26:42,539 Wow, che ragazza colta. 813 01:26:43,699 --> 01:26:47,002 Ci stavo pensando potremmo incontrarci di nuovo. 814 01:26:47,285 --> 01:26:50,225 Ora che abbiamo rotto il ghiaccio, Sarebbe un peccato perdere i contatti. 815 01:26:50,288 --> 01:26:54,175 Affrontiamo molti problemi, non solo maniaci. Non ce la fai? 816 01:26:54,459 --> 01:26:56,052 L'assicurazione sanitaria, ad esempio. 817 01:26:56,169 --> 01:26:58,471 - Vogliono cacciarmi di casa. - E tu? 818 01:26:59,381 --> 01:27:04,728 Beh... non credo vendere la mia casa a quel ragazzo. 819 01:27:06,346 --> 01:27:08,523 In realtà, Volevo dirti una cosa. 820 01:27:08,682 --> 01:27:12,485 Perché non l'abbiamo fatto qualche incontro a casa mia? 821 01:27:12,561 --> 01:27:14,571 Iniziamo il nostro proprio giornale. 822 01:27:14,896 --> 01:27:16,990 vorrei fare la colonna della posta. 823 01:27:17,107 --> 01:27:20,160 "La colonna della posta del giovane Nadine", che ne dici? 824 01:27:20,527 --> 01:27:21,911 Cosa ne pensi? 825 01:27:21,987 --> 01:27:23,798 - Brillante. - Buona idea, Nadine! 826 01:27:23,822 --> 01:27:27,375 Troppo fumo, sei pazzo? C'è un paziente malato qui. 827 01:27:27,617 --> 01:27:30,503 Fumo anch'io e non mi succede nulla. 828 01:27:30,537 --> 01:27:31,921 Calma! La notizia! 829 01:27:32,080 --> 01:27:35,467 Ci sono stati grandi progressi in caso delle prostitute assassinate. 830 01:27:35,584 --> 01:27:41,848 Il colpevole è una giovane ragazza; La polizia ha rivelato solo le sue iniziali, V.A. 831 01:27:42,299 --> 01:27:44,601 VA. Era una ragazza prostituta, 832 01:27:44,843 --> 01:27:47,729 o una stella che gira, come vengono chiamati in commercio. 833 01:27:48,096 --> 01:27:50,273 Stella [stella]... 834 01:27:51,183 --> 01:27:54,652 Stella rotante... 835 01:27:55,937 --> 01:27:58,668 una giovane ragazza prostituta part-time 836 01:27:58,680 --> 01:28:01,910 costretto a sdraiarsi con gli adulti per la madre, 837 01:28:02,027 --> 01:28:04,412 che ha anche lavorato come una prostituta 838 01:28:04,613 --> 01:28:07,123 Vuole solo che venga fuori con persone molto selezionate. 839 01:28:07,741 --> 01:28:13,046 Dopo essere stato arrestato, il la donna si è impiccata in prigione. 840 01:28:13,789 --> 01:28:16,156 Alla radice del vengono rilevati omicidi 841 01:28:16,168 --> 01:28:19,260 storia sconvolta e a caso di doppia personalità. 842 01:28:19,586 --> 01:28:23,473 Dai, dimmi! un giocattolo? Dei dolci? 843 01:28:23,715 --> 01:28:25,683 NO! Sei un adulto adesso! 844 01:28:26,051 --> 01:28:29,395 La giovane è stata ricoverata un'istituzione specializzata. 845 01:28:29,721 --> 01:28:35,610 Questo succede sempre nel mio paese, alle ragazze di nove o dieci anni. 846 01:28:36,353 --> 01:28:41,324 - Nel mio paese o sei una suora o... - Anche se sempre sorelle. 847 01:28:41,691 --> 01:28:44,265 Chiediamo al direttore dell'istituzione, il 848 01:28:44,277 --> 01:28:47,163 Dott.ssa Maura Passi, come qualcosa del genere può succedere. 849 01:28:48,865 --> 01:28:52,627 Molte delle tue prostitute età diventano schizofrenici. 850 01:28:56,540 --> 01:29:00,343 Tutto nasce da una divisione tra sesso e affetto. 851 01:29:00,961 --> 01:29:06,057 Se non trattato, può causare una malattia mentale. 852 01:29:06,633 --> 01:29:09,006 Penso che abbia ucciso quelle prostitute per 853 01:29:09,018 --> 01:29:11,813 distruggere la prostituta quello era dentro. 854 01:29:12,305 --> 01:29:16,693 In fondo, lei sempre È stato innocente e puro. 855 01:29:17,227 --> 01:29:19,946 Potrebbe essere recuperare nel tempo. 856 01:29:19,980 --> 01:29:21,656 Un medico del reparto femminile. 857 01:29:21,898 --> 01:29:24,868 L'arresto è avvenuto in un bar della nostra città. 858 01:29:24,943 --> 01:29:27,203 Grazie al coraggio di una giovane prostituta... 859 01:29:27,237 --> 01:29:30,039 che si è offerto di agire come esca, Marilena Falco. 860 01:29:30,198 --> 01:29:34,294 La ragazza ha ventitré anni e Proviene da Prato Rotondo, vicino a Ravenna. 861 01:29:34,953 --> 01:29:39,424 Vale la pena sottolineare anche il contributo di comitato di autodifesa delle prostitute, 862 01:29:39,833 --> 01:29:45,847 chi ha teso la trappola per fermare l'assassino. 863 01:29:48,633 --> 01:29:51,519 Signorina, perdonali se rivelassero il suo nome. 864 01:29:51,928 --> 01:29:55,773 personale ospedaliero Si comportava un po' come... 865 01:29:55,974 --> 01:29:58,109 Stronzi, insomma. 866 01:30:01,438 --> 01:30:08,286 It's no big deal, we've accomplished so much. che non c'è più nulla di cui vergognarsi. 867 01:30:10,363 --> 01:30:12,624 Abbiamo fatto molto, e tutto in famiglia. 868 01:30:14,367 --> 01:30:16,461 E l'assassino era a sorella come noi. 869 01:30:17,871 --> 01:30:20,465 Una sorella minore, più probabilmente. 870 01:30:27,130 --> 01:30:32,644 - Signorina, fa troppo freddo per lei. - Sì, andiamo. 871 01:30:38,725 --> 01:30:41,194 ♪Chissà se Mi sono comportato male? 872 01:30:44,397 --> 01:30:46,824 ♪ A dire il vero, non lo so. 873 01:30:49,027 --> 01:30:53,164 ♪ Chi me lo ha detto Cosa fermerà o no? 874 01:30:53,490 --> 01:30:59,921 ♪ Così ho pensato that I can continue. 875 01:31:00,205 --> 01:31:03,341 ♪ Posso continuare fino al Possa il mio cuore continuare a battere. 876 01:31:03,583 --> 01:31:07,428 ♪ La vita è un bellissimo fiore. 877 01:31:08,296 --> 01:31:13,017 ♪ Posso continuare fino ad arrivare al mare. 878 01:31:13,426 --> 01:31:17,021 ♪ Sai cosa intendo ti fa sentire il mare, 879 01:31:17,305 --> 01:31:20,566 ♪ e i tuoi occhi sembrano il mare. 880 01:31:20,809 --> 01:31:26,155 ♪ Come puoi pensare che mi fermerò qui? 881 01:31:27,565 --> 01:31:32,662 ♪ I suoni di sì e pochi no... 882 01:31:33,071 --> 01:31:37,667 ♪ Ti lascio a questo stanza un po' buia... 883 01:31:38,034 --> 01:31:42,922 ♪ Proprio come si lascia un'idea... 884 01:31:47,752 --> 01:31:52,682 ♪ Si scioglie e svanisce, sempre di più, 885 01:31:57,929 --> 01:32:02,650 ♪ il gusto del caffè nero che avevi... 886 01:32:07,856 --> 01:32:14,787 ♪ Noi siamo così donne, e tu ci conosci... 887 01:32:14,821 --> 01:32:16,289 Ciao mamma. 888 01:32:16,364 --> 01:32:22,837 ♪ Siamo fatti di vero poesia, non puoi dirci di no... 889 01:32:25,915 --> 01:32:28,468 ♪ Non puoi dirci di no... 890 01:32:32,589 --> 01:32:37,769 ♪ Noi siamo così donne, e tu ci conosci... 891 01:32:42,223 --> 01:32:47,904 ♪ Noi siamo così donne, e tu ci conosci... 892 01:32:52,776 --> 01:32:57,413 ♪ Quando mi guardo allo specchio, 893 01:33:02,702 --> 01:33:07,715 ♪ e questo impero di le idee non esisteranno più, 894 01:33:12,670 --> 01:33:17,475 ♪ Non sarò schiavo di me stesso 895 01:33:17,801 --> 01:33:22,313 ♪ e non mi venderò a nessun re. 896 01:33:22,764 --> 01:33:27,693 ♪ Non mi venderò a nessun re... 897 01:33:32,607 --> 01:33:37,328 ♪ I suoni di sì e pochi no... 898 01:33:42,575 --> 01:33:47,338 ♪ Ti lascio a questo stanza un po' buia... 899 01:33:52,544 --> 01:33:57,265 ♪ Noi siamo così donne, e tu ci conosci... 900 01:33:57,715 --> 01:34:02,645 ♪ Non puoi dirci di no... 901 01:34:02,762 --> 01:34:07,525 ♪ Siamo fatti di vero poesia, non puoi dirci di no... 902 01:34:10,895 --> 01:34:12,822 ♪ Non puoi dirci di no... 903 01:34:17,152 --> 01:34:22,957 ♪ Noi siamo così donne, e tu ci conosci... 904 01:34:27,120 --> 01:34:32,550 ♪ Noi siamo così donne, e tu ci conosci...